Nulle occasion de ce genre ne se présentait pour miss Bart. Miss Bart écoutait avec une admirable patience. Miss Bart, en allant à la gare, eut le loisir de méditer sur les paroles de son amie et sur la façon dont elles s’appliquaient à son propre cas. Si je projetais un voyage avec lui, - dit gaiement miss Corby, - je tâcherais d’emmener un ami à fond de cale ! Et elle passa devant lui, se redressant dans la volonté d’aller. Évidemment, je suis toujours enchantée qu’on l’amuse, mais j’ai appris par hasard qu’elle l’a saigné fortement depuis qu’elle est ici, et elle semble si désireuse d’aller au-devant de lui que j’imagine qu’elle doit avoir reçu ce matin encore un lot de factures. C’est une honte qu’on ne lui ait jamais enseigné ses devoirs de citoyen. Car le Citoyen admirait les femmes vertueuses, et faisait grand cas de Mme Arnoux. Pourquoi devait-elle pâtir, elle, d’avoir, une seule fois et pour quelques heures, emprunté de l’argent à un vieux cousin, quand une femme comme Carry Fisher pouvait trouver impunément de quoi vivre, en spéculant sur le bon cœur de ses amis hommes et sur la tolérance de leurs femmes ?
Là comme ailleurs, c’était l’éternelle distinction entre ce qu’une femme mariée peut et ce qu’une jeune fille ne peut pas faire. Il faut savoir qu’une truffe ressemble à une petite pomme de terre. Elle parut embarrassée devant les rires redoublés qui saluèrent ses paroles, mais cela l’eût peut-être consolée de savoir combien profondément elles avaient pénétré dans l’âme d’une de ses auditrices. Tandis que son amie lui reprochait d’avoir manqué l’occasion d’éclipser ses rivales, elle se débattait encore une fois en imagination contre la marée montante des dettes à laquelle elle avait été si près d’échapper. Trenor, l’addition apparaissait certainement formidable, et Lily, à mesure qu’elle écoutait, se sentait peu à peu revenir à la manière de voir de son amie. Mrs. Trenor continua d’admonester son amie pendant près d’une heure dans ce style. Trenor avec conviction - que la majeure partie de sa pension alimentaire lui est versée par les maris des autres femmes ! Plus que le parfum, c’est l’aspect qui est jugé, une truffe extra devant faire plus de 30 grammes et être de forme ronde, sans trous, dus en général aux insectes. Elle s’installa devant le bureau, et Mrs.
Ils s’inclinent devant lui d’abord, très-contrariés, puis tournent tout autour, cherchant des brèches ; avec un peu d’imagination, l’obstacle est bientôt tourné. Comme la quantité d’eau est abondante, l’espèce de farine de Patates se précipite en assez peu de temps. Comme nous sommes peu nombreux ! Il est un peu timide, et j’ai peur que nous ne l’ayons scandalisé. Pour les poissons à chair blanche, ou sèche, nous conseillons de les rouler dans la farine, et de les arroser de beurre fondu ou d’huile fine avant de les placer sur le gril. Toujours nous avons été tenus en haleine ; dans de telles conditions les heures s’enfuient rapidement. Dans la rouille, les feuilles se couvrent de macules roussâtres qui sont d’abord presque imperceptibles, mais qui finissent par couvrir toutes les parties foliacées. On a de lui un Epitome historiarum a mundo condito ad annum 1598, qui fut condamné au feu par le parlement de Paris en 1761 comme renfermant des doctrines pernicieuses, et un savant traité De particulis latinis, 1598, plusieurs fois réimprimé et augmenté, notamment par Ferd.
Il mourut en 73. - II, le Grand, roi d'Arménie de 259 à 314, avait été conduit à Rome (dans son enfance, après l'assassinat de son père Chosroës I (232), et fut placé sur le trône d'Arménie presque sans coup férir, par une armée romaine. Édith s’arrêta comme embarrassée ; un voile de pourpre s’étendit sur son visage ; et moi, je me le rappelle, j’avais le cœur serré à en mourir. Je ne vois vraiment pas pourquoi vous vous moquez de lui ; moi, je le trouve très gentil ! Vous avez prévu et accepté d’avance l’inconvénient - vous savez, aussi bien que moi, que le public ne s’intéresse qu’aux personnages appelés intéressants, c’est-à-dire éminents, tout d’une pièce, excessifs en quelque chose, bref aux types construits d’après une idée, et manifestés par une série d’actions tranchées et systématiques - mais probablement vous ne vous êtes pas soucié du public. L’accompagner d’une sauce Rouennaise. Lily, ma chère, si vous n’avez rien à faire de spécial, puis-je dire à Carry Fisher que vous comptez aller chercher Gus en voiture à la gare ? Selden et Percy Gryce étaient partis par le même train ; - il y avait là, pour Lily, une ironie suprême ; - et lady Cressida et ses aides de camp, les Wetherall, avaient été expédiés en automobile déjeuner dans une villa éloignée.
